Kaisa Pyysalo

kaisa.pyysalo@kaantovoima.fi
Translator (FI, EN, DE), editor, proofreader, chair of the board

I work as a translator and proofreader in Kääntövoima. My favourites are the more creative texts (fiction and audiovisual works), which I translate from Finnish into English as well as into Finnish.

Jenni Pakula

jenni.pakula@kaantovoima.fi
Translator and interpreter (FI, RU, EN, SE), proofreader, member of the board

I am a translator (MA) at Kääntövoima. I'm working with my passion - human language.

Elli Oravainen

elli.oravainen@kaantovoima.fi
Translator (FI, EN, SE, DE), interpreter (FI, EN), proofreader, illustrator

I translate texts and interpret between English and Finnish and can also translate from German and Swedish to Finnish. I am also a cartoonist and an illustrator.

Petri Jones

petri.jones@kaantovoima.fi
Translator (EN, FI), proofreader, editor, member of the board

I work as a translator and proofreader in Kääntövoima, gladly translating into both English and Finnish. I specialise in technical translation and also enjoy working with scientific texts, for example.

Anniina Hietala

anniina.hietala@kaantovoima.fi
Kääntäjä (FI, DE, FR, EN), tekstintarkistaja, oikolukija

Olen erikoistunut opinnoissani kaunokirjalliseen ja audiovisuaaliseen kääntämiseen ja suorittanut harjoittelun Euroopan parlamentissa. Koulutukseltani olen HuK.

Kristiina Pänkäläinen

kristiina.pankalainen@kaantovoima.fi
Translator (EN, FI, SE), proofreader

English and Finnish translator (M.A). I also translate from Swedish. In my studies I specialised in Literary Translation as well as Business and Technology Translation. I am also an authorised translator from English to Finnish.